着込む

学研全訳古語辞典

き－こ・む 【着込む・着籠む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 間に入れて着る。特に、髪を衣服の内側に入れて着る。

出典 源氏物語 玉鬘

「卯月（うづき）ののし単衣（ひとへ）めく物、きこめ給（たま）へる髪の透き影」

[訳] 陰暦四月に着る火のしをかけた単衣のようなものを着て、その上着の内側に入れなさっている髪の透けて見える姿が。

参考 身分の低い者の着方とされていた。