移り行く

学研全訳古語辞典

うつり－ゆ・く 【移り行く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① だんだんと移動してゆく。

出典 蜻蛉日記 下

「風吹きて、久しううつりゆくほどに」

[訳] 風が吹いて、（火事の火が）長い間にだんだんと移動してゆくうちに。

② （人の心が）移り変わる。（思いが）浮かんでは消えてゆく。

出典 徒然草 序

「心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば」

[訳] 心に浮かんでは消えてゆくたわいもないことを、とりとめもなく書きつけていると。