經營

学研全訳古語辞典

けい－えい 【経営】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

① 建物を建てること。建築。構築。

出典 平家物語 七・聖主臨幸

「多日（たじつ）のけいえいをむなしうして」

[訳] 多くの日数をかけての建築をむだに失わせて。

② 物事を行うこと。

③ 「けいめい」に同じ。

---

けい－めい 【経営】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

世話・接待をしたり準備をしたりして、忙しく立ち働くこと。奔走。

出典 源氏物語 夕顔

「大殿も、けいめいし給（たま）ひて、日々に渡り給ひつつ」

[訳] （左大臣の）大殿も、（源氏の）世話に忙しく立ち働きなさって、毎日、（二条院に）おこしになっては。