繰り畳ぬ

学研全訳古語辞典

くり－たた・ぬ 【繰り畳ぬ】

他動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝; たぐり寄せて折り畳む。

出典 万葉集 三七二四

「君が行く道の長手（ながて）をくりたたね」

[訳] ⇒きみがゆく…。