学研全訳古語辞典 |
く・る 【繰る・絡る】
活用{ら/り/る/る/れ/れ}
①
(糸など細長い物を)たぐり寄せる。また、そうして物に巻き取る。
出典万葉集 一三四六
「女郎花(をみなへし)生ふる沢辺の真葛原(まくづはら)いつかもくりてわが衣(きぬ)に着む」
[訳] おみなえしが生えている沢のほとりのくずの原のくずを、いつ(糸にして)たぐり寄せ(織って)自分の着物にして着るのだろうか。
②
順々に引き出す。順々に送り出す。
出典大鏡 時平
「物をくり出(い)だすやうに言ひ続くるほどぞ」
[訳] 糸か何かを順々に引き出すように(次から次へと)話し続けるようすは。
繰るのページへのリンク |