もがも

学研全訳古語辞典

もが－も

終助詞

《接続》体言、形容詞・断定の助動詞の連用形などに付く。〔願望〕…があったらなあ。…があればいいなあ。

出典 万葉集 三七二四

「君が行く道の長手（ながて）を繰り畳ね焼き滅ぼさむ天（あめ）の火もがも」

[訳] ⇒きみがゆく…。◆上代語。終助詞「もが」に終助詞「も」が付いて一語化したもの。