翁さぶ

学研全訳古語辞典

おきな－さ・ぶ 【翁さぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝; 老人らしく振る舞う。

出典 伊勢物語 一一四

「おきなさび人なとがめそ」

[訳] （私が）老人らしく振る舞っても皆さんとがめなさるな。◆「さぶ」は接尾語。