翠微

学研全訳古語辞典

すい－び 【翠微】

名詞

① 山の頂上を少し下った所。山の中腹。

出典 幻住庵記 俳文・芭蕉

「すいびに登ること三曲二百歩にして」

[訳] 山の中腹に登ること三曲がり二百歩で。

② うす緑色の山の気。また、遠く青くかすむ山。

出典 蕪村句集 俳諧

「蚊屋つりてすいびつくらむ家の内―蕪村」

[訳] （病で山に行けないので）蚊屋をつって青く遠くかすむ山を作ろう。家の内で（山の気分を味わおう）。