脆し

学研全訳古語辞典

もろ・し 【脆し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① こわれやすい。命がはかない。

出典 万葉集 九〇二

「水沫（みなわ）なすもろき命も」

[訳] 水の泡のようなこわれやすい命も。

② 動揺しやすい。（涙が）こぼれやすい。

出典 源氏物語 橋姫

「あやなくもろきわが涙かな」

[訳] わけもなくこぼれやすいわたしの涙だなあ。