脱ぎ垂る

学研全訳古語辞典

ぬぎ－た・る 【脱ぎ垂る】

他動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; （衣服の）片方の肩を脱いで、その袖（そで）を垂らす。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「女房、桜の唐衣（からぎぬ）どもくつろかにぬぎたれて」

[訳] 女房は、桜がさねの唐衣などをゆったりと片袖を脱いで垂らして。