花車なり

学研全訳古語辞典

きゃ－しゃ・なり 【花車なり・華奢なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 優雅だ。優美だ。風流だ。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「よろづをきゃしゃにて暮らせし身なれども」

[訳] 万事風流に暮らした身だが。