荒れ惑ふ

学研全訳古語辞典

あれ－まど・ふ 【荒れ惑ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① ひどく荒れ果てる。

出典 源氏物語 末摘花

「いとあはれにさびしくあれまどへるに」

[訳] たいそう哀れに寂しく荒れ果てているところに。

② （天候が）ひどく荒れる。

出典 更級日記 富士川

「雪降りあれまどふに」

[訳] 雪が降り、ひどく荒れるので。