荒れ増さる

学研全訳古語辞典

あれ－まさ・る 【荒れ増さる】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 荒れ方がひどくなっていく。

出典 源氏物語 須磨

「いとどあれまさらむほど、おぼしやられて」

[訳] いよいよ（邸内の）荒れ方がひどくなっていくだろうようすが思いやられなさって。

② 心がますます荒れていく。

出典 蜻蛉日記 上

「心のとくる世なきに、あれまさりつつ」

[訳] 心がしっくりと打ち解けあうときもなく、気持ちがいよいよ荒れていっては。