萌ゆ

学研全訳古語辞典

も・ゆ 【萌ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用 ｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝; 草木の芽が出る。芽ぐむ。

出典 万葉集 一八四六

「霜枯れの冬の柳は見る人の蘰（かづら）にすべくもえにけるかも」

[訳] 霜で枯れた冬の柳は、見る人のかづら（＝髪飾り）にできるように芽が出たことだ。