落ち合ふ

学研全訳古語辞典

おち－あ・ふ 【落ち合ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 出会う。来合わす。

出典 平家物語 九・木曾最期

「石田が郎等（らうどう）二人おちあうて」

[訳] 石田の家来二人が（木曾殿に）出会って。◇「おちあう」はウ音便。

② 意見が一致する。仲直りをする。

出典 保元物語 中

「兄弟の仲、不快なりける間、今こそおちあふところよと」

[訳] 兄弟の仲が悪かったので、今こそ仲直りするときだよと。

③ 進んで出会って相手になる。立ち向かう。

出典 平家物語 九・一二之懸

「平家のさぶらひどもは直実（なほざね）におちあへや、おちあへ」

[訳] 平家の侍たちはこの直実に立ち向かえよ、立ち向かえ。