言加ふ

学研全訳古語辞典

こと－くは・ふ 【言加ふ】

自動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

① 口出しをする。助言をする。批評をする。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「男はことくはへさぶらふべきにもあらず」

[訳] 男子は口出し申し上げるべき場合ではありません。

② 唱和する。歌声を添える。

出典 源氏物語 胡蝶

「あるじのおとどもことくはへ給（たま）ふ」

[訳] 主人役の大臣も歌声をお添えになられる。