言問ふ

学研全訳古語辞典

こと－と・ふ 【言問ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① ものを言う。言葉を交わす。

出典 万葉集 一〇〇七

「こととはぬ木すら妹（いも）と兄（せ）ありとふを」

[訳] ものを言わない木でさえも妹と兄があるというのに。

② 尋ねる。質問する。

出典 古今集 羇旅・伊勢物語九

「名にし負はばいざこととはむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと」

[訳] ⇒なにしおはばいざこととはむ…。

③ 訪れる。訪問する。

出典 平家物語 灌頂・大原御幸

「わづかにこととふ者とては、峰に木（こ）づたふ猿の声」

[訳] わずかに訪れるものとしては、峰の木から木へと伝わる猿の声。