訴ふ

学研全訳古語辞典

うた・ふ 【訴ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 訴える。

出典 宇治拾遺 五・六

「修理する者うたへ申すなり」

[訳] 修理する者が訴え申したのである。◆「うったふ」の促音「っ」が表記されない形。

---

うった・ふ 【訴ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

① 訴訟をする。

出典 今昔物語集 三一・一

「うったへ申す事も無かりけり」

[訳] 訴訟をし申すこともなかった。

② 申し出る。告げる。

出典 平家物語 一〇・首渡

「両人しきりにうったへ申す間」

[訳] 二人がしきりに告げ申し上げるので。

参考 「うたふ」と、促音「っ」を表記しない例が多い。