近し

学研全訳古語辞典

ちか・し 【近し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① （距離的・時間的に）近い。

出典 鳥の道 俳諧

「秋ちかき心の寄るや四畳半―芭蕉」

[訳] 暑い夏も終わろうとし、秋の近い気配が日増しに感じられるこのごろである。その気配の中で一座した人々の心は深く寄り合うことだ、この落ち着いた四畳半の中で。

② （心理的に）近い。親しい。身近だ。手近だ。

出典 枕草子 木の花は

「梨（なし）の花、よにすさまじきものにして、ちかうもてなさず」

[訳] 梨の花は、まったくおもしろみのないものとして、身近には取り扱わない。◇「ちかう」はウ音便。

③ （関係が）近い。近親である。似ている。

出典 徒然草 八〇

「禽獣（きんじう）にちかき振る舞ひ」

[訳] 鳥獣に近い振る舞い。[反対語]①～③遠し。