近つ淡海

学研全訳古語辞典

ちか－つ－あふみ 【近つ淡海】

名詞

琵琶湖（びわこ）。また、琵琶湖のある所の意で、近江（おうみ）の国（滋賀県）の古名。

参考 近い淡海（＝湖）の意。「あふみ」は「あはうみ（淡海）」の変化した語。「遠（とほ）つ淡海（あふみ）（＝浜名湖）」に対していう。「つ」は「の」の意の上代の格助詞。