近勝り

学研全訳古語辞典

ちか－まさり 【近勝り】

名詞

遠くから見るよりも近くで見るほうが勝って見えること。

出典 源氏物語 藤裏葉

「主の大臣、いとどしきちかまさりを、うつくしきものに思して」

[訳] 主の大臣は、ますます近くで見ると優れて見えることを、かわいい婿君だとお思いになって。[反対語] 近劣（ちかおと）り。