進ず

学研全訳古語辞典

しん－・ず 【進ず】

[一]他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; 差し上げる。奉る。

出典 平家物語 一・殿上闇討

「もしなほその咎（とが）あるべくは、かの身を召ししんずべきか」

[訳] もしそれでもまだみとがめがあるのならば、その（家来の）身を召し出して差し上げるべきでしょうか。

[二]補助動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; 〔動詞の連用形に助詞「て」「で」が付いた形に付いて〕…（て）差し上げる。…（て）あげる。

出典 鑓権三 浄瑠・近松

「汗拭（ぬぐ）うてしんぜう」

[訳] 汗をふいてあげよう。