間遠し

学研全訳古語辞典

ま－どほ・し 【間遠し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 間隔があいている。遠く離れている。

出典 万葉集 三〇二

「児（こ）らが家道（いへぢ）ややまどほきを」

[訳] あの子のいる家へ行く道は少し遠く離れているが。