頂く

学研全訳古語辞典

いただ・く 【頂く・戴く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 頭の上に載せる。

出典 万葉集 四三七七

「いただきて角髪（みづら）のなかにあへ纏（ま）かまくも」

[訳] 頭の上に載せてみずらの中に一緒に巻こうものを。

② あがめ敬い、大切にする。

出典 源氏物語 真木柱

「並べていただかまほしうと思へど」

[訳] 一緒にあがめ敬いたく思うけれども。

③ ちょうだいする。▽「もらふ」の謙譲語。

④ 「飲む」「食ふ」の謙譲語、または丁寧語。