額に手を当つ

学研全訳古語辞典

ひたひ－に－て－を－あ・つ 【額に手を当つ】

分類 連語; 額に手を合わせる。▽感情や感動が高まった時の動作。

出典 土佐日記 二・六

「皆人（みなひとびと）、媼（おむな）、翁（おきな）、ひたひにてをあてて喜ぶこと二つなし」

[訳] そこにいる全員、おばあさんもおじいさんも額に手を当てて喜ぶことこの上ない。