食ひかなぐる

学研全訳古語辞典

くひ－かなぐ・る 【食ひかなぐる】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 食い荒す。食べ散らかす。

出典 源氏物語 横笛

「取り散らして、くひかなぐりなどし給（たま）へば」

[訳] （たけのこを）取り散らかし、食べ散らかしなどなさるので。