食ふ

学研全訳古語辞典

く・ふ 【食ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① くわえる。かみつく。

出典 源氏物語 胡蝶

「水鳥どもの、つがひを離れず遊びつつ、細き枝どもをくひて飛びちがふ」

[訳] 水鳥たちが、一対（つい）が離れずに遊びながら、細い枝々をくわえて飛びかう。

② 食べる。食う。

③ （薬を）飲む。

出典 竹取物語 ふじの山

「薬もくはず、やがて起きも上がらで」

[訳] 薬も飲まず、そのまま起き上がりもせずに。

④ （好ましくないものを）受ける。食らう。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「この手だて一度づつはくふことなり」

[訳] この（だましの）やり方を（だれでも）一度は食らうものだ。