髪着込む

学研全訳古語辞典

かみ－きこ・む 【髪着込む】

分類 連語; 女性が、後ろに垂らした髪を重ね着の衣の間に入れる。

出典 源氏物語 葵

「口うちすげみて、かみきこめたるあやしの者ども」

[訳] （歯が抜けて）口がすぼんで、髪を衣の間に入れているいやしい身分の者たち。