髪上ぐ

学研全訳古語辞典

かみ－あ・ぐ 【髪上ぐ】

分類 連語

① 成人の儀式の髪上げをする。

出典 万葉集 三八二二

「童女放髪（うなゐはなり）はかみあげつらむか」

[訳] 垂し髪の少女は髪上げをしただろうか。

② （ある仕事のために）髪を上げる。

出典 紫式部日記 寛弘五・九・一五

「御膳（おもの）まゐるとてかみあぐることをするを」

[訳] お食事を差し上げるのに髪を上げることをするのだが。