髪を生やす

学研全訳古語辞典

かみ－を－はや・す 【髪を生やす】

分類 連語; 少年の長い髪を切って元服する。

出典 元服曾我 謡曲

「ここにてかみをはやして給（たま）はり候（さうら）へ」

[訳] ここで髪を切って元服してくださいませ。◆「生やす」は「切る」の忌み詞（ことば）。