佇む

学研全訳古語辞典

たたず・む 【佇む・彳む】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 歩き回る。ぶらつく。

出典 堤中納言 貝あはせ

「まだ暁に、門（かど）のわたりをたたずめば」

[訳] まだ夜明け方に、門のあたりを歩き回ると。

② じっと立っている。

出典 源氏物語 須磨

「海見やらるる廊（らう）に出（い）で給（たま）ひて、たたずみ給ふ御さまの」

[訳] 海を見わたすことのできる廊にお出になって、じっと立っていなさるごようすの。