位

学研全訳古語辞典

イ 【位・囲・威・為・韋・違・遺】

⇒ゐ

---

くらい 【位】

⇒くらゐ

---

くら－ゐ 【位】

名詞

① 天皇の位。皇位。帝位。

出典 源氏物語 薄雲

「さらに親王（みこ）にもなり、くらゐにも即（つ）き給（たま）へるも」

[訳] （一世の源氏が）新たに親王にもなり、天皇の位にもおつきになったことも。

② （官職などの）地位。身分。

出典 源氏物語 東屋

「大臣（おとど）のくらゐを求めむと思（おぼ）し願ひて」

[訳] 大臣の地位を得ようとお望みになって。

③ 宮中での序列。位階。

出典 源氏物語 桐壺

「三位（さんみ）のくらゐ贈り給（たま）ふよし、勅使来て、」

[訳] （帝（みかど）が亡き桐壺更衣（きりつぼのこうい）に）三位の位階を追贈しなさることで、お言葉を伝える勅使が来て、。

④ （学問・芸能などの能力の）段階。程度。等級。

出典 徒然草 一五〇

「道になづまず、みだりにせずして年を送れば、堪能（かんのう）の嗜（たしな）まざるよりは、終（つひ）に上手（じやうず）のくらゐにいたり」

[訳] （才能のない人でも）けいこの道に停滞せず、自分勝手にしないで年月をおくれば、才能があっても熱心にやらない人よりは、ついには名人の段階に達して。

⑤ 品位。品格。

出典 好色一代女 浮世・西鶴

「姿にくらゐそなはり、心立ておとなしく」

[訳] 容姿に品位が備わって、気立てはおとなしく。

⑥ （俳諧（はいかい）で）句の品位。前句の素材や着想と釣り合うように、付け句を作ることをいう。

出典 去来抄 修行

「好句ありとても、くらゐ応ぜざればのらず」

[訳] よい句であっても、（前の）句の品位と釣り合わないと調和しない。

参考 「位」の③は、臣下では、一位から初位（そい）（八位の下）までの九等級で、さらにそれが細分されて三十段階あった。

---

－ゐ 【位】

接尾語

官位の等級を表す。一位から八位までそれぞれ正（しよう）と従（じゆ）の二階に分かれ、四位以下は、さらに上・下があって四階に分かれる。しかし、七位以下は平安時代中期以降は実際には与えられなかった。「正一位（しよういちゐ）」「従五位下（じゆごゐのげ）」