古る

学研全訳古語辞典

ふ・る 【旧る・古る】

自動詞ラ行上二段活用

活用 ｛り／り／る／るる／るれ／りよ｝

① 年月がたつ。年月が過ぎる。年月を過ごす。

出典 古今集 春下

「花の色は移りにけりないたづらにわが身（み）世（よ）にふるながめせし間（ま）に」

[訳] ⇒はなのいろは…。

② 年をとる。老いる。

出典 源氏物語 少女

「今はかくふりぬる齢（よはひ）に」

[訳] 今はこのように老いてしまった年齢で。

③ 古びる。ありふれる。

出典 源氏物語 朝顔

「世にふりたることなれど、なほ、めづらしくも、はかなきことを、しなし給（たま）へりしかな」

[訳] 世間でありふれたことだが、やはり目新しいものに、ちょっとしたことを、（工夫されて）なさったのだなあ。