羽打ち着す

学研全訳古語辞典

はね－うち－き・す 【羽打ち着す】

分類 連語; かわいがり育てる。温かくはぐくむ。

出典 源氏物語 橋姫

「泣く泣くもはねうちきする君なくはわれぞ巣守（すもり）になりは果てまし」

[訳] （悲しみに）泣きながらも（わたしを）かわいがり育ててくださる父君がいらっしゃらなかったら、「巣守」（孵化（ふか）しないで巣に残っている卵）のように、わたしはとても大きくなれなかったでしょう。