先達

学研全訳古語辞典

せん－だち 【先達】

名詞

「せんだつ」に同じ。

---

せん－だつ 【先達】

名詞

① 修行・学問などで、先に道に達すること。また、その人。先人。先輩。

出典 徒然草 二一九

「せんだつ、後世（こうせい）を畏（おそ）るといふこと、この事なり」

[訳] 先輩が、後輩を畏敬するということは、このことである。

② 修験道（しゆげんどう）で、修行を重ね、峰入り（＝修行のため大和の大峰山（おおみねさん）に入ること）のときなどに他の修験者を先導すること。また、その人。

出典 平家物語 一・鱸

「伊勢（いせ）の海より船にて熊野（くまの）へ参られけるに、…せんだつ申しけるは」

[訳] 伊勢の海から船で熊野へおいでになるときに、…修験道の先導者が申したことは。

③ 案内者。指導者。

出典 徒然草 五二

「少しのことにも、せんだつはあらまほしきことなり」

[訳] ちょっとしたことでも、指導者はあってほしいものである。◆「せんだち」とも。