徒手

学研全訳古語辞典

むな－で 【空手・徒手】

名詞

手に何も持たないこと。また、手をこまねいて何もしないこと。

出典 山家集 上

「水たたふ岩間の真菰（まこも）刈りかねてむなでに過ぐる五月雨（さみだれ）のころ」

[訳] 水が満ちて岩の間の真菰を刈り取ることができないので、何もしないで過ぎていく五月雨のころだ。