あざれがまし

学研全訳古語辞典

あざれ－がま・し 【戯れがまし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; ふざけたようにみえる。ふまじめだ。

出典 源氏物語 横笛

「またあざれがましう、すきずきしき気色などに」

[訳] またふざけたようにみえ、浮気っぽいようすなどに。◇「あざれがましう」はウ音便。