えさらぬことのみいとどかさなりて

学研全訳古語辞典

え－さ・ら－ぬ－こと－のみ－いとど－かさな・り－て 【え避らぬ事のみいとど重なりて】

出典 徒然草 五九

[訳] 避けることのできない用事ばかりがますます重なってきて。

品詞分解 え＝副詞 さら＝動詞「さる」[未然形] ぬ＝打消の助動詞「ず」[連体形] こと＝名詞 のみ＝副助詞 いとど＝副詞 かさなり＝動詞「かさなる」[連用形] て＝接続助詞