えなむ

学研全訳古語辞典

え－なむ

分類 連語; 〔下に打消の語を伴って〕容易には…でき（ない）。とても…でき（ない）。

出典 源氏物語 夕霧

「あまりこよなく思（おぼ）しおとしたるに、えなむしづめはつまじき心地しはべる」

[訳] あまりひどくお見下げになるので、とてもこらえることができない気持ちになります。

なりたち 副詞「え」＋係助詞「なむ」