えしもや

学研全訳古語辞典

えしも－や

分類 連語; とうていありえないのではないか。▽下に続く「あらじ」などが省略される。

出典 源氏物語 須磨

「かばかりの対面も又（また）はえしもやと思ふこそ」

[訳] このくらいの対面でも再びはとうていありえないのではないかと思うと。

なりたち 副詞「えしも」＋係助詞「や」