うれひつつ

学研全訳古語辞典

うれひつつ…

分類 俳句; 「愁ひつつ岡（をか）にのぼれば花いばら」

出典 蕪村句集 俳諧・蕪村（ぶそん）

[訳] もの悲しい思いを抱いて丘の上に登って来ると、そこには郷愁を感じさせる野いばらが花を咲かせ、香りを漂わせている。

鑑賞 花いばらは、作者蕪村にとって望郷の思いをかき立てる花だったようである。季語は「花いばら」で、季は夏。