え在らじ

学研全訳古語辞典

え－あら－・じ 【え在らじ・え有らじ】

分類 連語; 生きていくことができないだろう。（そこに）いることができないだろう。

出典 大和物語 一四八

「なほいとかうわびしうては、えあらじ」

[訳] やはりとてもこのように生活がつらくては、生きていくことができないだろう。

なりたち 副詞「え」＋ラ変動詞「あり」の未然形＋打消推量の助動詞「じ」