おもかげにす

学研全訳古語辞典

おもかげ－に－・す 【面影にす】

分類 連語; 思い浮かべる。

出典 奥の細道 白河の関

「秋風を耳に残し、紅葉をおもかげにして、青葉の梢（こずゑ）なほあはれなり」

[訳] 秋風を耳によみがえらせ、紅葉を思い浮かべて（見る）青葉の梢はいっそう趣が深い。