おます

学研全訳古語辞典

おま・す

[一]他動詞サ行下二段活用

活用 ｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; さしあげる。あげる。▽「与ふ」「やる」の謙譲語。

出典 入間川 狂言

「何ぞおませたいものぢゃが」

[訳] 何かさしあげたいものだが。

[二]補助動詞サ行下二段活用

活用 ｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 〔動詞の連用形あるいは接続助詞「て」に付いて〕…（し）てさしあげる。▽謙譲の意を表す。

出典 末広がり 狂言

「囃子物（はやしもの）を教へておまさうかといふ事ぢゃ」

[訳] 囃子物（＝はやしことばの入ったうた）を教えてさしあげようかということだ。

参考 「おまらす」↓「おまっす」↓「おます」と変化した語。下二段活用がもとの形で、やがて四段活用も成立し、同時に用いられている。