おもんばかり

学研全訳古語辞典

おもん－ばかり 【慮り】

名詞

思慮。「おもんぱかり」とも。

出典 宇治拾遺 八・六

「猟師なれども、おもんばかりありければ」

[訳] 猟師ながら、思慮があったので。◆「おもひはかり」の撥（はつ）音便。