けぢめ

学研全訳古語辞典

けぢめ

名詞

① 相違。区別。

出典 枕草子 四月、祭の頃

「上の衣（きぬ）の濃き薄きばかりのけぢめにて」

[訳] 束帯の袍（ほう）の色の濃い薄いの区別だけで。

② 変化の境目。変化。

出典 源氏物語 藤裏葉

「かくおとなび給（たま）ふけぢめになむ」

[訳] このように大人らしくおなりになった変化によっても。

③ 仕切り。隔て。

出典 源氏物語 若菜下

「御几帳（みきちやう）ばかりをけぢめにて」

[訳] 御几帳だけを仕切りとして。