思ひ習ふ

学研全訳古語辞典

おもひ－なら・ふ 【思ひ習ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 習い覚える。

出典 伊勢物語 三八

「君によりおもひならひぬ世の中の人はこれをや恋といふらむ」

[訳] あなたによって習い覚えた。世の中の人はこれを恋と言うのだろうか。

② そう思うのが習慣となる。いつも心にかける。

出典 源氏物語 若菜下

「人より先なりけるけぢめにや、とりわきておもひならひたるを」

[訳] 他の兄弟より先に生まれた違いからか、（親は私を）特別にいつも心にかけていたので。