思ひ結ぼほる

学研全訳古語辞典

おもひ－むすぼほ・る 【思ひ結ぼほる】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 「おもひむすぼる」に同じ。

出典 源氏物語 真木柱

「にぎははしくもてなし給（たま）ふ本性（ほんじやう）も、もて隠して、いといたうおもひむすぼほれ」

[訳] にぎやかに振る舞われる本来の性格も隠して、たいそうひどくふさぎ込み。