思ひ紛ふ

学研全訳古語辞典

おもひ－まが・ふ 【思ひ紛ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 思い違いをする。

出典 源氏物語 胡蝶

「あやしう、ただそれかとおもひまがへらるる折々こそあれ」

[訳] 不思議にも、まるであの人（＝夕顔）かと思わず思い違えられる時々がある。