させおはします

学研全訳古語辞典

させ－おはしま・す

分類 連語; お…になられる。お…なさる。▽非常に高い尊敬の意を表す。

出典 枕草子 五月ばかり、月もなう

「上（うへ）も聞こしめして、興ぜさせおはしましつ」

[訳] 帝（みかど）もお聞きあそばされて、お楽しみなさっていらっしゃった。

語法 「させおはします」は最高敬語といわれるもので、その動作の主は、天皇をはじめ極めて身分の高い人に限られる。

注意 訳すときには、動作の主がだれであるかに気をつけること。

参考 四段・ナ変・ラ変の動詞には「せおはします」が付くのに対して、それ以外の動詞に付く。

なりたち 尊敬の助動詞「さす」の連用形＋尊敬の意の補助動詞「おはします」